37개월 아이가 엄마 베트남어를 거부해요, 어떻게 해야 할까요?
37개월 아이의 베트남어 거부는 발달상 자연스러운 현상이지만, 주변 어른의 부정적 반응이 강화되고 있어 가족 간 대화와 환경 개선이 시급합니다.
부모님의 고민
저 베트남에서 온 엄마예요... 우리 아이가 37개월인데, 2주 전부터 제가 베트남어로 말하면 '싫어 싫어' 하면서 귀를 막아요. 시어머니가 일주일에 3번 오셔서 아이 봐주시는데, 아이 앞에서 제 말투가 이상하다고 하신 적이 있거든요... 그 뒤로 아이가 제가 만든 베트남 음식도 일주일에 4~5번은 밀어내고, 저랑 눈도 잘 안 마주치려 해요. 남편한테 이야기해도 별일 아니라고 하고... 너무 속상하고 답답해서 밤에 혼자 울 때가 많아요. 아이가 커서 엄마 나라를 부끄러워하면 어떡하나 불안하고, 제가 뭘 잘못한 건지 자꾸 자책하게 돼요. 어떻게 하면 아이가 두 문화를 자연스럽게 받아들일 수 있을까요?
B보니의 답변
왜 이런 걸까요?
이 시기 아이는 '같다'와 '다르다'를 구분하며 주변 어른의 반응을 거울처럼 비춥니다. 시어머니의 '말이 이상하다'는 표현이 아이에게 '엄마의 것은 틀린 것'이라는 메시지로 전달되었고, 이것이 언어 거부로 이어진 것 같습니다. 37개월은 한 언어에 집중하면서 다른 언어를 일시적으로 거부하는 발달상 자연스러운 시기이지만, 부정적 환경이 이를 장기화할 수 있습니다.
이렇게 해보세요
- 1남편과 진지한 대화: 이것이 단순한 거부가 아니라 아이의 정체성과 엄마와의 애착에 영향을 주는 문제임을 구체적으로 설명하세요
- 2아빠의 긍정적 메시지: 남편이 아이 앞에서 '엄마의 베트남어가 멋지다, 두 가지 말을 할 수 있으면 정말 대단하다'고 자연스럽게 말해주기
- 3강요 없는 문화 경험: 요리할 때 재료 이름을 베트남어로 부르거나, 베트남 전래동화를 함께 읽으며 놀이처럼 접근하기
이것만은 주의해주세요
- 시어머니께는 남편이 직접 아이 앞에서 엄마 문화에 대해 긍정적으로 말씀해 달라고 부탁하세요
- 베트남어를 '학습'으로 강요하면 거부감이 더 커질 수 있으니, 엄마와의 즐거운 경험 속에 자연스럽게 녹이는 것이 핵심입니다
자주 묻는 질문
Q아이가 계속 베트남어를 거부하면 어떻게 되나요?
주변 환경이 문화를 긍정적으로 강화하면 대부분 자연스럽게 관심을 보이게 됩니다. 지금의 거부는 일시적이며, 아빠의 긍정적 메시지와 엄마와의 즐거운 경험이 가장 중요합니다.
Q시어머니께 어떻게 말씀드려야 하나요?
남편이 직접 '아이의 정체성 형성에 엄마 문화가 중요하다'며 아이 앞에서 베트남어와 음식을 칭찬해 달라고 부탁하는 것이 가장 효과적입니다.
관련 영상
이 콘텐츠는 AI가 생성한 정보이며, 전문가 상담을 대체하지 않습니다.
아이의 상태가 걱정되시면 반드시 전문가와 상담하세요.


